I don’t want to talk about it Rod Stewart Artist: Rod Stewart Song: I don’t want to talk about it
แปลเพลง I don’t want to talk about it Rod Stewart
เนื้อเพลงเวียดนาม
I can tell by your eyes that you’ve probably been crying forever
And the stars in the sky don’t mean nothing to you, they’re a mirror
I don’t want to talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the colors of my heart
Blue for the tears, black for the night’s fears
The stars in the sky don’t mean nothing to you, they’re a mirror
I don’t want to talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
My heart, oh my heart, this old heart
I don’t want to talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
My heart, oh my heart
เนื้อเพลงเวียดนาม
Tôi có thể nói bằng mắt rằng bạn có thể đã khóc mãi mãi
Và những ngôi sao trên bầu trời không có ý nghĩa gì với bạn, chúng là một tấm gương
Tôi không muốn nói về nó, làm thế nào bạn phá vỡ trái tim tôi
Nếu tôi ở đây chỉ một chút nữa
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ không lắng nghe trái tim tôi, ôi trái tim tôi?
Nếu tôi đứng một mình, cái bóng sẽ che giấu màu sắc của trái tim tôi
Màu xanh cho nước mắt, màu đen cho nỗi sợ hãi của đêm
Những ngôi sao trên bầu trời không có ý nghĩa gì với bạn, chúng là một tấm gương
Tôi không muốn nói về nó, làm thế nào bạn phá vỡ trái tim tôi
Nếu tôi ở đây chỉ một chút nữa
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ không lắng nghe trái tim tôi, ôi trái tim tôi? Trái tim tôi, ôi trái tim tôi, trái tim già nua này
Tôi không muốn nói về nó, làm thế nào bạn phá vỡ trái tim tôi
Nếu tôi ở đây chỉ một chút nữa
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ không lắng nghe trái tim tôi, ôi trái tim tôi? Trái tim tôi, trái tim tôi
คำไทย
ฉันสามารถบอกได้ด้วยตาของฉันว่าคุณอาจร้องไห้ตลอดไป
และดวงดาวบนท้องฟ้าก็ไม่มีความหมายอะไรกับคุณ มันเป็นกระจกเงา
ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน คุณทำลายหัวใจฉันได้อย่างไร
ถ้าฉันอยู่ที่นี่อีกหน่อย
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจของฉันเหรอ
ถ้าฉันยืนเดียวดายเงาจะบดบังสีใจฉัน
สีน้ำเงินแทนน้ำตา สีดำแทนความกลัวยามค่ำคืน
ดวงดาวบนท้องฟ้าไม่มีความหมายอะไรสำหรับคุณ พวกมันคือกระจกเงา
ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน คุณทำลายหัวใจฉันได้อย่างไร
ถ้าฉันอยู่ที่นี่อีกหน่อย
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจของฉันเหรอ ใจเอ๋ย ใจเอ๋ย ใจเก่าดวงนี้
ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน คุณทำลายหัวใจฉันได้อย่างไร
ถ้าฉันอยู่ที่นี่อีกหน่อย
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจของฉันเหรอ หัวใจของฉันหัวใจของฉัน
